• Linkedin
  • Youtube
  • Flickr

Condizioni generali di acquisto

I. Campo di applicazione
La presentazione di un’offerta a GALI INTERNACIONAL SA implica l’accettazione delle presenti Condizioni Generali d’Acquisto. Tutte le forniture o servizi appaltati da GALI sono definiti dagli Ordini di Acquisto, cosi come dalle Condizioni Generali. Le modifiche dei termini e condizioni generali non avranno effetto se non presentate per iscritto ed accettate dalla stessa GALI INTERNATIONAL.


II. Offerta – aggiudicazione– Ordine di Acquisto
Nelle richieste di offerta verranno indicate le condizioni particolari come la data massima di presentazione della stessa e le specifiche tecniche che il prodotto dovrà avere. Le Offerte dovranno avere validità minima di 30 giorni a partire dalla data ultima di presentazione delle stesse o dalla data di ricevimento di queste. L’offerta dovrà includere prezzo e data di consegna. La formalizzazione dell’aggiudicazione avverrà tramite Ordine di Acquisto o Contratto. GALI INTERNACIONAL dovrà ricevere entro 2 giorni lavorativi successivi all’emissione dell’Ordine di Acquisto, una copia timbrata e firmata per accettazione. Nulla ricevendo, GALI INTERNACIONAL si riserva il diritto di annullare l’Ordine di Acquisto. Nel caso di errori nell’Ordine di Acquisto o condizioni non accettate dal Fornitore, quest’ultimo dovrà informare GALI INTERNACIONAL entro 2 giorni lavorativi per poter apportare le modifiche richieste, sempre che, GALI INTERNACIONAL lo consideri opportuno. Una volta effettuate le modifiche GALI INTERNACIONAL le invierà per iscritto entro 1 giorno lavorativo dall’accettazione, se il Fornitore non riceverà tale comunicazione scritta nessuna delle modifiche richieste avrà validità.


III. Data di consegna
I materiali dovranno essere consegnati nella data indicata nell’Ordine di Acquisto. Nel caso in cui il Fornitore non rispettasse la data fissata per la consegna, GALI INTERNACIONAL potrà optare per l’annullamento dell’Ordine di Acquisto senza alcun costo a carico di GALI o rifiutare il materiale spedito oltre il giorno stabilito con la rescissione totale o parziale dell’Ordine di Acquisto, o applicare delle penali equivalenti al 5% dell’importo dell’Ordine di Acquisto per ogni settimana di ritardo con un limite massimo del 15%. Queste somme potranno essere scontate dal saldo dovuto da parte dell’Acquirente. Nel caso di ricezione dei materiali prima della data stabilita, il Fornitore dovrà rispettare la data concordata nell’Ordine di Acquisto.


IV. Prezzo e condizioni di consegna
Il prezzo e le condizioni di consegna verranno stabilite nell’Ordine di Acquisto. Non verranno accettate modifiche delle condizioni concordate nell’Ordine di Acquisto o nella Documentazione Contrattuale. Non verranno accettati materiali trasportati in modalità differenti da quanto stabilito nel presente documento da GALI INTERNACIONAL nel caso, GALI si riserva il diritto di rifiutare i materiali senza costi aggiuntivi per l’acquirente. I materiali dovranno essere imballati in modo adeguato per evitare danni durante il trasporto. Per colli superiori ai 25 Kg dovrà essere previsto un pallet, sempre che tale operazione non sia controindicata per caratteristiche speciali dei materiali che dovranno essere trasportati. I pallets, salvo accordi contrari, non saranno restituiti da GALI INTERNACIONAL. La merce si considera consegnata nel momento in cui viene scaricata nei nostri impianti, a condizione che rispetti le condizioni e caratteristiche pattuite, riservandosi il diritto di reclamo, reso e rimborso del trasporto nel caso in cui, a seguito dei controlli qualità, si riscontrasse che la merce non rispetta quanto concordato. Tali reclami e resi possono verificarsi anche nel caso in cui queste anomalie venissero riscontrate nel prodotto finito, essendo possibile la richiesta del costo delle garanzie che GALI INTERNACIONAL deve assumersi nei confronti dei suoi clienti. Nel caso in cui il ritiro della merce venisse effettuato da GALI INTERNACIONAL con avviso al Fornitore, la data di consegna per il calcolo delle condizioni di pagamento – posto che venga rispettato quanto concordato nell’Ordine di Acquisto – verrà considerata come la seguente lavorativa successiva all’avviso stesso.


V. Organizzazione del Fornitore
Il Fornitore agirà come impresario totalmente indipendente e sarà pienamente responsabile del proprio personale o del personale dei suoi subappaltatori. Dovrà rispettare tutte le norme in materiali della Legislazione del Lavoro, Previdenza Sociale e Prevenzione dei Rischi del lavoro. Nella stessa misura il fornitore si impegna a rispettare la Legislazione in materia ambientale mettendo a disposizione d
i GALI INTERNACIONAL la documentazione relativa a questo tema nel caso in cui gli venga richiesta.
Il fornitore dovrà comunicare a GALI INTERNACIONAL gli eventuali subappalti a terzi per la realizzazione parziale o totale di un Ordine di Acquisto. GALI INTERNACIONAL dovrà dare espressa autorizzazione al fornitore per procedere con il subappalto. Il fornitore a contratto assumerà tutte le responsabilità derivanti dall’operato del suo subappaltatore.


VI. Protezione dei dati
Il fornitore si impegna a non divulgare dati confidenziali ai quali ha avuto accesso in seguito alla relazione contrattuale stabilita, essendo i dati propri dell’acquirente di speciale importanza. Allo stesso modo si impegna a non conservare alcuna copia di questo tipo di informazioni una volta conclusosi il contratto. Il fornitore informerà il proprio personale e quello del subappaltatore di tale obbligo di riservatezza acquisito, assumendosi tutte le responsabilità nel caso in cui tale obbligo non venga rispettato.


VII. Condizioni di pagamento e fatturazione
La fattura dovrà contenere: il numero di riferimento dell’Ordine di Acquisto; il numero delle bolle di consegna che vengono fatturate, il numero di fattura; la data di scadenza; la data della fattura, che dovrà essere uguale o successiva a quella delle bolle che vengono fatturate; gli articoli fatturati voce per voce; le parti per riferimento fatturate e il prezzo unitario. GALI INTERNACIONAL si riserva il diritto di accettare o meno, le fatture che contengano informazioni errate o che vengano emesse in un formato diverso da quanto concordato.
Se GALI INTERNACIONAL deve attendere il ricevimento di qualsivoglia documento, la data che verrà considerata come Data di Consegna sarà quella di arrivo del documento e non quella del ricevimento del materiale. Le fatture sono un documento unico, cosi che GALI INTERNACIONAL accetterà o rifiuterà le stesse nella loro totalità.
GALI ITERNACIONAL accetterà la data di scadenza delle fatture a condizione che vengano ricevute nei 15 giorni naturali seguenti a quelli della sua data. Il metodo di pagamento verrà stabilito nell’Ordine di Acquisto o Contratto. Se non espressamente indicato, scritto e firmato il contrario da GALI INTERNACIONAL, verrà applicata la forma standard di pagamento a 60 giorni da data fattura, basandosi sui giorni 15 e 30 di ogni mese per mezzo di assegno bancario.


VIII. Garanzie e Responsabilità del prodotto
Il Fornitore garantisce i prodotti, beni e attrezzature contro tutti i difetti di disegno e fabbricazione per un anno a partire dalla messa in servizio degli stessi. Nel caso in cui si verifichino anomalie nel funzionamento o situazioni di deterioramento, il Fornitore dovrà riparare e sostituire l’articolo fornito per soddisfare GALI INTERNACIONAL e rimborsare il costo delle garanzie che, per cause estranee, GALI INTERNACIONAL dovrà riconoscere ai suoi clienti. Le riparazioni o sostituzioni che dovranno essere fatte, avranno le stesse condizioni di garanzia delle parti originali.
Il fornitore ha la piena responsabilità per perdite o danni ai materiali di proprietà di GALI INTERNACIONAL che temporaneamente dovessero trovarsi in proprio possesso, cosi come è responsabile del corretto stato della merce. Se necessario, il Fornitore indicherà a GALI INTERNACIONAL le attrezzature e gli articoli che devo essere revisionati o riparati per un corretto funzionamento, a condizione che il deterioramento o mal funzionamento degli stessi non sia stato causato da un errore del Fornitore.
Il Fornitore si impegna a comunicare a GALI INTERNACIONAL qualsiasi anomalia esistente nei materiali forniti alla stessa, per poter evadere un Ordine di Acquisto che gli sia stato assegnato. Tale comunicazione deve avvenire immediatamente non appena viene rilevata l’anomalia; essa implica il blocco dell’Ordine di Acquisto in questione. GALI INTERNACIONAL si impegna da parte sua a prendersi in carico la spedizione della merce e la fatturazione dei lavori realizzati per l’Ordine di Acquisto fino al momento del blocco. Il resto dell’Ordine di Acquisto sarà annullato.


IX. Proprietà industriale e intellettuale
Los planos que pudiera proporcionar GALI INTERNACIONAL, son propiedad de GALI INTERNACIONAL, por lo que el Proveedor se compromete a no divulgar la información que en ellos se proporciona, así como a no utilizarlos para suministrar productos a otros posibles clientes. También se compromete a no usar estos planos en su propio beneficio sino es con el consentimiento por escrito de GALI INTERNACIONAL o para poder suministrar a GALI INTERNACIONAL sus Órdenes de Compra.
Los moldes, troqueles, matrices y prototipos que sean encargados por GALI INTERNACIONAL son propiedad de GALI INTERNACIONAL y le serán entregados al primer requerimiento de los mismos. El mantenimiento, custodia y cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de ellos será del Proveedor mientras éstos permanezcan en sus instalaciones.


X. Risoluzione
Saranno causa di rescissione del contratto:
• La morte o incapacità del Fornitore, cosi come l’estinzione della persona giuridica della società fornitrice. L’esistenza di un accordo scritto di entrambe le parte;
• L’esistenza di situazioni che possano indicare la mancanza di affidabilità finanziaria del Fornitore.
• L’esistenza di prove di violazione del fornitore degli accordi contrattuali.
In questo caso, GALI INTERNACIONAL potrà rescindere la relazione contrattuale in forma unilaterale formalizzando al Fornitore, per iscritto, tale rescissione.
Nessuna delle due parti sarà considerata responsabile di violazione dei propri obblighi contrattuali in caso di cause di forza maggiore cosi come descritto nell’articolo 1.105 del Codice Civile Spagnolo. Questa causa dovrà essere comunicata all’altra parte in un periodo massimo di 48 ore. In caso la causa di forza maggiore permanga trascorsi 120 giorni dalla data di consegna dell’Ordine di Acquisto, GALI INTERNACIONAL comunicherà se continuare o rescindere il contratto.


XI. Giurisdizione
L’aggiudicazione dell’Ordine di Acquisto vincola il Fornitore alle presenti Condizioni Generali di Acquisto a meno che non sia presente un accordo contrario scritto ed accettato da entrambe le parti.
Nel caso di discrepanze sull’interpretazione delle presenti condizioni o su qualsiasi punto non previsto nelle stesse, l’acquirente e il venditore saranno soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Sabadell, rinunciando espressamente al proprio foro.

Li 27 giugno 2008

È possibile scaricare i termini e le condizioni generali in un file PDF

PDF